こんなことは日常茶飯事です・・・。
This is a daily occurrence.

本日の被害者はティッシュペーパー!
Today’s victim is tissue paper.
IMG_3274[1]
このようなことは何とか避けなくてはならないのです!
But we have to avoid such happenings like this.
IMG_3273[1]
もちろん彼女をいつも監視しているのです!
だけど…
Of course we are observing her any time but always she did it.
IMG_3275[1]

育犬ノイローゼ
A dog rearing neurosis.

ブログでは愚痴を言いつつも明るい感じで書いていますが・・・
実はかなり悩まされました。
トイレ問題に悩み、色々調べたり本を読んだりしましたが、やはりコミュニケーションが一番だと思いました。
113327-300
まずは、お互いの信頼関係と意思の疎通が出来てからのお話しだなぁ~と感じました。
言う事を聞いてくれないのは、褒められても別に嬉しくないからだと思います。
トイレが成功して褒めておやつをあげても、キョトンだし…嬉しそうじゃないし…
叱ると反抗して噛むし。
IMG_1534
トイレ問題
色々調べてみた結果、私と同じような経験をされた人が書いていてくれたことは、先ずトイレの時間を把握すること。
早速、付け始めたらうんちの時間がわかってきたので、その時に見張ることに決めたのだが…
朝の4時と夕方16時と夜の21時位。
時間は把握できたが、見てる時は絶対にしない。
必ず一瞬目を離した隙にする。
目が見えてるのか?わざとやってるのか?
わかっているのに、まんまとうんちをされてしまう。この時のイライラはピーク。
先ずは朝の4時に起きて、数時間そっと見張ってみたけど、気配を感じてしまうのか、いつもなら必ずうんちをする時間なのにしない…
毎朝、何時間も見張り続けた。もうしないなぁと思い、少しその場を離れたりしたら、その隙に必ずする。
朝、糞尿まみれのタオルや片面が布の防水シートを取り替えて、それを洗ってる隙に、新しくひいたばかりの防水シートにオシッコをしてしまう。
仕事から帰ってきても、朝と同じ状態で、一日に何度も手洗いしてからの洗濯を繰り返し、手がボロボロにも…
仕事前と後がバタバタで、疲れきった。
ネガティブな私は、絶対わざとやってると思い込み、寝不足が続いたせいもあって毎日イライラしていた。
私のイライラがひかりにも伝わり、ひかりもイライラがピークで全く言う事を聞かずに、噛むし吠えるし暴れるし、怒れば怒るほど悪循環でした。
IMG_1542
子供を育てたこともなく、慣れていないせいで、軽く育児ノイローゼになり、精神的にも追い込まれ、
このままじゃ、仕事にも支障をきたすと思い、返すことも考えてしまいました。
夫とたくさん話し合いました。
結果、多分子供(子犬)ってみんなこんなもんだよ。汚すのが仕事、泣く(鳴く)のが仕事、って事で、また一からやり直そうと決めました。
また、戦いの始まりですが、今度はイライラせずに、感情的になるのはやめて、しっかりとダメな事はダメ。いい事は優しく褒めるを徹底していこうと思います。
一戸建てシステムで一からやり直し!

IMG_1432

This words child rearing neurosis is famous but in my case I’m facing a dog rearing neurosis.
Although I’m writing this blog optimistically, I have been considerably troubled. I have been troubled with her toilet manners, and an unnecessary, barking and a biting habit and so on. After that I searched some hints of solution with true reading some books. But finally I noticed that the most important things is communication.

The problem about toilet manners.

I found out a tip after searching, it said that to understand toilet time of her in the first place. Right away, I decided to observe her and after that I got a time when she tries to poo. Her routine is around 4 am, 4 pm and 9 pm. I grasped her routine but she doesn’t do it if I’m observing her and she definitely did it when I couldn’t observe her.

I wonder if she can watch me? or is she doing it deliberately?
Despite I already understand the time when she does her thing, still she do it when I’m not around.
I was extremely irritated that time and I’m at the end of my rope.
I wonder if she can feel my indication.
I woke up 4 am in the morning to watch her secretly for a while.
She usually does that time but she doesn’t do that.

I was keeping to observe her for hours every morning, and when I thought she doesn’t do that this time and I left the place a moment she does it definitely.
When I’m replacing and washing dirty towels and water proof sheets she pees at new the one that I replaced.
When I come back home as well same situation like in the morning.
I had to wash dirty towels many times in a day after that I was exhausted.
I, who have negative mind thought that she is doing deliberately because of lack of sleep and I’m upset everyday.
It’ was bad circulation because my upset mood conveyed her and she’s also upset that’s why she didn’t do as I said entirely.
I haven’t raised child before and I wasn’t used to take care of rearing a dog that’s why I got almost neurotic after that I thought that I’m going to return her because my work also involve with the trouble.

I was talking a lot with my husband about her.
As a result, maybe puppy is such a thing.
puppy’s work is to dirty and to scatter and to bark.
So I decided to do from the first.
And it’s to start fighting but I shouldn’t be upset and don’t be emotional and I say that good thing is good and bad thing is bad.
I’m going to restart from one build system.

おもちゃ大好き!~Before after~カムガムアミーバー編

これは、結構硬めで頑丈そうでしたので安心していましたが・・・(-_-;)

I haven’t worried about this toy but Hikari was stronger than it.

カムガムアミーバー編

もう、おやつが詰められないのよぉ・・・(ToT)/~~~

I can’t put in the snacks forever.

IMG_2408

image (2)

image (3)

ドギーマン カムガムアミーバー ボンボン Sサイズ

ドギーマン カムガムアミーバー ダンベル Sサイズ

おもちゃ大好き!~Before after~オーボール編
Hikari is playing with O-ball…BUT…

これは、赤ちゃん用なので柔らかい素材でできています。
歯にひっかかるので、床に叩きつけたり、ブンまわしたり、とても楽しそうに遊んでいましたが・・・
柔らかいため、秒殺でした~

It’s made of soft material because this toy is for human’s babes.
And Hikari was playing pleasantly with striking it on the floor and be swing it.
It was killed within seconds by a rowdy because of too much softness.

オーボール編

飲み込む危険がある為、回収~(>_<)/~~~
I withdrew it from her because she would possibly swallow it if it gets broken.

image

オーボール 10cm

ひかりが登った!!
Climb up on the couch!

普通の犬では当たり前の事なのですが・・・
ひかりは目が見えないため、どこかに登ったり降りたりができませんでした。
膝の上に乗せたら、そのままジーッと動かなくなり、自分から降りる事ができません。
自分のテリトリーが少しずつ分かってきたみたいで、小走りで走ることもできるようになってきました!
そして・・・今日はなんと!
はじめてソファーの上に登りました!
スゴい!スゴい!ひかりスゴいよぉ~~涙。。
子どもが始めて立った時の親の気持ちって、こんな気持ちなんだろうな~(^_-)-☆
小さな感動をありがとう♪

This happen is normal thing as normal dogs.
But…
Hikari couldn’t climb up and down because Hikari can’t see anything.
If I put her on my knee she couldn’t move and she couldn’t step down from my knee.
Recently I think that she can run with a trot because she became to recognize her territory little by little.
And… Today.
What a pleasant surprise!

She could climb up on the couch first time.
Pretty awesome! Hikari!
I’m almost crying!
That’s a feeling like a child standing first time I thought.
Thanks for touching thing.

This is Youtube video.
ひかりが登った Hikari could climb up on the couch first time.

ちなみに・・・
登ったは良いけど、降りれませんよ。\(゜ロ\)(/ロ゜)/ココハドコ?

Just so you know, she can’t go down from on the couch after she climbs.

おむつが!!
Diaper!!

キャ~~~~ッ!!!!
なんだこれは・・・。

Wow——!
What’s that?

securedownloa

ひかりちゃん、やんちゃにもほどがある・・・。
ひかりちゃんの破壊力最高~

Too much naughty!
Hikari has a greatest destructive power!

securedownlo

あの~、
口に白いの付いてますけど・・・。

You know~.
There is something white on your mouth!

securedownload

ウケる。
That’s cracks me up!

おもちゃ選び
Playing with toys

プーラは何を与えても全然遊んでくれないのですが
ひかりは何でも夢中になって遊んでくれます!

なのでひかりが遊べるものをいろいろと買うのですが
モノによってはかじりまくってすぐに破壊してしまいます…

Pura doesn’t play with toys at all if I give it but Hikari always play it avidly.
So we have given her different kind of toys which she can play but some toys are broken because she’s crunching it

これも↓↓↓目が見えなくてもちゃんと追いかけて遊んでました! 
She loves playing and chasing this ball ↓↓↓ even if she can’t see anything.
IMG_1557
ですが…
噛みちぎってしまいました。
破片を飲みこんでしまうと危険なので没収!

But…
She bit it off.
I thought it’s dangerous if she will swallow the broken pieces.
So I took it away from her.
IMG_1959 - コピー

そしてこの黄色いブタ
噛むとブーブーと鳴るので気に入ったようで
一生懸命噛んでブタを好きなだけいたぶってました。

Next is this “yellow pig”
It looks like she’s enjoying this toy too because It creates a “boo boo” sound whenever she bites it.
And it seemed like she’s having pleasure while torturing this poor yellow pig
IMG_1807 - コピー
ですが…
ブーブーと鳴る笛が付いている部分を食いちぎり
足や耳さえも食いちぎってしまいました。
これも没収!

But…
She even bit the ear and foot of this pig, this is the part wherein the whistle located which produce the sound.
So I took it away from her too.

この頃はまだちゃんと立つことができたブタさん…↓↓↓


IMG_1264

これは夜寝る時に退屈にならないように
おやつを中に入れて与えていたのですが…
さんざん噛みまくり引きちぎって穴をあけてしまい
使い物にならなくなりました。

I gave this to avoid her stomach from be in too empty during night time.
The purpose of this toy is to store some snacks or food for her, just in case she gets hungry in the middle of the night.
But then she bit it too which result this toy into many holes and it’s useless now.
I can no longer use this toy to her.
IMG_2408
片方はプーラに買ってあげたものなのですが、
ある日プーラの小屋に入って行き
プーラの物にも噛みついて食いちぎってしまいました。

Actually I bought another toy, the green one for Pura
But one day she entered Pura’s house and she mercilessly bite Pura’s toy too.

ひかり!
とても元気です。

Hikari is very fine!

矢印の物以外はひかりが噛みついてスクラップにしちゃいました!

In the picture, most of her toys were not in good condition and became scrap except to the one toy on the lower left, the one with an arrow.
IMG_2407

今のところさんざん噛んでも壊れていないのが
ペットステージ クランチコア・ボーンです。
噛むとコリコリ・ボリボリって音がするのでちょこちょこ遊んでます。

This toy “Petstages” is still OK even if bitten by her.
She is enjoying because it create “bori bori cori cori” sound when she bite it.

トイプーのひかりはミディアムでなんとか大丈夫な感じです。
犬種や大きさによっていろいろ種類があるみたいです。

盲目の犬と救われた犬(4)
Blind dog and Rescued dog(4)

先日8月1日にカナダで有名になった盲目セラピー犬スマイリーが「志村動物園」で紹介されていました。

This is a blind therapy dog named Smiley that became famous was introduced the other day in “Shimura Zoo” in Canada on August 1.
セラピードッグスマイリー

どうして現在の盲目犬スマイリーはこんなにも穏やかなのか?

今はセラピー犬として活躍しているスマイリーですが
初めは人に怯えてしまうこともあったようです。

Currently, Why Smiley is so gentle?
Before, Smiley used to be aloof it seemed like there’s something about him but now he changed, He’s a very active therapy dog.

番組内でハイジは、

「声が聞こえてくる
とても優しい声
これはジョアンの声ね!」

In the TV program.

Haiji said.

“I can hear some voice.
The voice is very tender.
This voice is Joan’s voice!”

ジョアンの声も初めは人間の位置を知らせるだけのものでしかなかったのですが
ジョアンが優しくスマイリーの話しかけ接することで
スマイリーの心にも変化が生まれました。

Joan’s voice serve a hint for Smiley when he tried to locate where is Joan.
Probably, Joan’s voice was the reason why Smiley was tamed and change his behavior compared before.

ジョアンは目が見えないスマイリーに対して
こんな風に優しく話しかけていました

Joan was speaking with very tender voice to smiley that couldn’t see anything.

「今日はいい天気ね
今から撫でるけどいい?
大丈夫ここにいるわよ!」

She said.

“Today the weather is very good.
Is it okay if I’ll pat your head and body?
I’m just here beside you don’t worry”

≪ひかりはすでに誰が近くに来ているのかは理解しているのですが
ひかりに近づき触れる時には、もう少し気を付けてみようと思いました。≫

On the otherhand,
Though Hikari already understands who is touching her or approaching her.
I thought I need to give more attention to her more than before when I approach and touch her.

ハイジが読み取ったスマイリーの今の感情は

「何があっても絶対にあなたが守ってくれる…
あなたがいるから知らない場所も怖くない
あなたがいるから知らない人も怖くない
あなたがいるから知らない川も怖くない
何も見えなくても怖くない…」

そして、
スマイリーがジョアンに伝えたいこと、

「これからも僕に話しかけてくれる?」

ジョアンは
「オフコース!」とスマイリーに答えます。

そして、
盲目の犬(ひかり)そして虐待を受けてきた犬(プーラ)にとっても
優しく話しかけてあげることが
きっと何よりも安心できることなのでしょう。

Currently, Haiji read and shared Smiley’s emotions:

“I’m absolutely protected by you no matter what happen.
I don’t fear unfamiliar place anymore because you’re with me.
I don’t fear unfamiliar river anymore because you’re with me.
I don’t fear unfamiliar river anymore because you’re with me.
I don’t fear anything even if I can’t see anything.

And,
Things Smiley wants to convey Joan is
“Can you talk to me most often?”

Joan said to him.
“Of course!”

I think blind dog Hikari and abused dog Pura will also be able to relax more than anything when they are asked by us with soft voice.

Joan’s word.
“Don’t be his eyes, don’t run his life, don’t’ keep him in a bubble.”
「彼の目になろうとしないこと。彼の生活を支配しないこと。過保護にしないこと。」

盲目の犬と救われた犬(1)
Blind dog and Rescued dog(1)

先日8月1日にカナダで有名になった盲目セラピー犬スマイリーが「志村動物園」で紹介されていました。

This is a blind therapy dog named Smiley that became famous was introduced the other day in “Shimura Zoo” in Canada on August 1.
盲目犬スマイリー

盲目犬のスマイリーは生まれた時から目の病気が原因で眼球がありません。
犬種は違いますが状況は極めてひかりと似ています。
番組では目が見えない犬がどのような精神状態になっているかなどを説明していました。

Smiley, a totally blind dog doesn’t have eyeballs since birth because of eye disease.
Although Smiley’s breed is different from hikary, still they have health condition.
The TV program was explaining about the mental condition of the dog that couldn’t see anything.

犬は人間と違って、言葉で意思の伝達が出来ない為
目が見えないと周りの環境を把握することがとても困難になります。
その為、多くの目の見えない犬たちは
情緒不安定になり攻撃性を持ってしまうこともあるようです。

Dogs can’t convey their intent to people to use language because they are totally different from humans.
Blind dogs couldn’t comprehend circumstances.
That’s why most of blind dogs became an emotional instable animals after that they end up having an aggression.

でも、
スマイリーは全く目が見えていないにもかかわらず、
自然や人間に接しても攻撃的になることもなくとても穏やかでした。
スマイリーが攻撃性もなく穏やかなのはなぜなのでしょう?

Despite smiley doesn’t see anything.
He was always very gentle if he could met human and nature.
Why is he very gentle and not turning to aggression?

ウチのひかりときたら
自由過ぎる行動&攻撃性も有り!? 
これは大問題?

ひかりもスマイリーのような穏やかになってくれるのでしょうか?

As for Hikari.
She has aggressive behavior and too much freely!
Is that big problem?
Someday,
Will she become gentle like smiley?
↓↓↓

To be contonued in our next number⇒No.2

おむつの種類
Kinds of Diapers

おむつの種類が意外と多いのに驚きました!
いろいろあって何を選んだらよいのか迷ってしまいました…

ひかりのおむつは市販されているものでは一番小さいSSSサイズ!
試しに3種類使ってみましたが
ひかりの体型に合うのは右のピンクのでした。

サイズは同じでもしっぽを出す穴の開き方やマジックテープの位置と締め付け具合などそれぞれに違いがあるので
ペット用おむつの使用を考えている方は、初めに何種類か試してみることをオススメします!

I was surprised!
Because there were many kinds of diaper than I thought.
And I couldn’t decide what I should choose for Hikari.

Hikari’s diaper is “SSS” size.
It’s the smallest size available in the market.
I tried to use 3 kinds of them and pink one fits for Hikari.
As you can see the picture.

I would like to recommend pet owners to try these diapers before making decision to buy in bulk because these diapers have different qualities that are suitable to different breed of dogs.
IMG_1519

コレ↓↓↓

IMG_1619
今後もまだまだ必要かなぁ~と思われるので
とりあえず大量購入!

As for me, because I’ve tried this diaper and I found out that this is really good for Hikari.
I bought a lot becuse I thought I’m going to to use them for a while.
IMG_1618

ユニ・チャームペットケア ペット用紙オムツ SSSサイズ

これはかなりしっかりしているのですけど、
ひかりにはちょっと窮屈な感じでした。

This is a paper diaper of Unicharm.
It’s firm but it seems so tight for Hikari.
コレ↓↓↓

IMG_1595