リビングを探検!
Exploring the living room!

初めて自宅のリビングに放した時の映像です。
クルクル回りながら自分が行ける範囲を確認しているのかな?
初めての場所はとっても不安だと思います…
なので、物音にはすごく敏感になってます。

She is exploring the living room for the first time.
I wonder if she’s looking for a place where she can go round.
I think she’s very worried about the unfamiliar place, that’s why she’s really sensitive about the sounds.

Does she look like a brave explorer?


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 元保護犬

Pura と Hikari の初対面!
Pura is also first meeting with Hikari.

ひかりがお世話になっていたシェルターから出発!
車の中ではおとなしくしてとってもいい子。
少し緊張しているのかなぁ?

Hikari is leaving the shelter that was once took care of her for several months.
While inside the car, she is very quiet and behave.
I wonder if she is nervous.

ひかり出発

ウチに到着! 
プーラとも初対面!
Finally, Hikari reached our home. And now she’s meeting Pura for the first time.


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 元保護犬