トイレ問題 (3)
Toilet Training (3)

ひかりのオシッコ攻撃から私の平穏な暮らしと床を守る為に
マットのジョイント部分をガムテープで補強し
ひとまず安心！

I covered the mat with a packing tape so that it will not absorb Hikari’s pee and to keep the cleanliness of my floor and also for me to have a peaceful life.
I felt relieved for now.

と思っていたのですが…

I have been thinking.
But…

ご覧のとおり
せっかくガムテープで補強したのに
ちょっと目を離した隙に片っ端から剥がし始めました。
気の済むまでやらせてそれから片付けようと思っていたら
最後にガムテープが自分の足に巻き付いて取れなくなってました。

すぐに外してあげましたけどね♪

それにしても
私はひかりのポテンシャルを過小評価していました、
そして
完璧だと思って講じた策も彼女には全く歯が立ちませんでした。
残念！人間の完敗…

As you see,
Although I managed to cover the mat.
she started to tear the packing tape one after another when I was not looking the short period of time.
I thought I’m going to let her to do what she desires and finally after that she couldn’t remove it from her leg because it has coiled around her leg.
Immediately I liberated her from it.

I have underestimated her potential.
I took the measure that I thought it’s perfect.
But it absolutely didn’t work to her.
I was comprehensively beaten by Hikari.
“too bad”

この先どうしましょ…
残された策はもうひとつしかありません。

Well…
What should I do next?
There is the only one solution left.

Tweet