Self Introduction

動物たちが人間の勝手な都合で捨てられたり、殺されたりしている現状を知り
自分の出来る範囲で命を救う手助けができればと思い、プーラとひかりを受け入れました。
もちろんほとんどのブリーダーさんやオーナーさんはとても優しいです。

I noticed the miserable situation of animals that have been abandoned or be killed because of people’s circumstances or selfish decisions.
After that I decided to adopt Pura and Hikari to help the assistance of life within what I can do.
Of course most of breeders and owners are very gently.

私一人の力ではすべてを救うことや状況を大きく変えることはできませんが、
今後ブログを通じて少しでも知っていただけたら良いかなと考えてます。

I know this is not that much to save all those animals but at least through this blog I want people to become aware of the rights of these animals.

海外の方にも読んで頂けるようにと、自分自身の英語学習の為に英文でも記事を書くようにしています。
日本語も完ぺきではありませんが、英語は特に学習中のビギナーなので、不適切な表現や意味不明な表現などもあるかと思いますので、
その時には優しくご指摘いただければ嬉しいです。

I wrote this blog in English and Japanese because I want people of the world to read and another purpose is to study English.
Although even my Japanese is not perfect especially my English may be strange.
So if someone notice my mistakes.
Please give me some advises.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です