お引越し完了
Problem solved!!!

プーラとひかりのお部屋を交代してみる事にしました!
どうしてもトイレを覚えられなくって・・・(-_-;)
IMG_2446
プーラのお部屋の方が狭かったので、トイレシーツを全面に敷きつめる事もできるので。
IMG_2462
よし!一からやり直しだ!
場所を覚えるのに、また少し時間がかかってしまうけど・・・
ひかり!一緒にガンバろうね~ヽ(^o^)丿

I decided to exchange their room because Hikari could never learn her toilet. In addition I could cover toilet sheets all of its floor because Pura’s room was smaller than Hikari’s room.
Let’s do it again! though it’s hard to remember the own toilet.

IMG_6496

IMG_6590

育犬ノイローゼ
A dog rearing neurosis.

ブログでは愚痴を言いつつも明るい感じで書いていますが・・・
実はかなり悩まされました。
トイレ問題に悩み、色々調べたり本を読んだりしましたが、やはりコミュニケーションが一番だと思いました。
113327-300
まずは、お互いの信頼関係と意思の疎通が出来てからのお話しだなぁ~と感じました。
言う事を聞いてくれないのは、褒められても別に嬉しくないからだと思います。
トイレが成功して褒めておやつをあげても、キョトンだし…嬉しそうじゃないし…
叱ると反抗して噛むし。
IMG_1534
トイレ問題
色々調べてみた結果、私と同じような経験をされた人が書いていてくれたことは、先ずトイレの時間を把握すること。
早速、付け始めたらうんちの時間がわかってきたので、その時に見張ることに決めたのだが…
朝の4時と夕方16時と夜の21時位。
時間は把握できたが、見てる時は絶対にしない。
必ず一瞬目を離した隙にする。
目が見えてるのか?わざとやってるのか?
わかっているのに、まんまとうんちをされてしまう。この時のイライラはピーク。
先ずは朝の4時に起きて、数時間そっと見張ってみたけど、気配を感じてしまうのか、いつもなら必ずうんちをする時間なのにしない…
毎朝、何時間も見張り続けた。もうしないなぁと思い、少しその場を離れたりしたら、その隙に必ずする。
朝、糞尿まみれのタオルや片面が布の防水シートを取り替えて、それを洗ってる隙に、新しくひいたばかりの防水シートにオシッコをしてしまう。
仕事から帰ってきても、朝と同じ状態で、一日に何度も手洗いしてからの洗濯を繰り返し、手がボロボロにも…
仕事前と後がバタバタで、疲れきった。
ネガティブな私は、絶対わざとやってると思い込み、寝不足が続いたせいもあって毎日イライラしていた。
私のイライラがひかりにも伝わり、ひかりもイライラがピークで全く言う事を聞かずに、噛むし吠えるし暴れるし、怒れば怒るほど悪循環でした。
IMG_1542
子供を育てたこともなく、慣れていないせいで、軽く育児ノイローゼになり、精神的にも追い込まれ、
このままじゃ、仕事にも支障をきたすと思い、返すことも考えてしまいました。
夫とたくさん話し合いました。
結果、多分子供(子犬)ってみんなこんなもんだよ。汚すのが仕事、泣く(鳴く)のが仕事、って事で、また一からやり直そうと決めました。
また、戦いの始まりですが、今度はイライラせずに、感情的になるのはやめて、しっかりとダメな事はダメ。いい事は優しく褒めるを徹底していこうと思います。
一戸建てシステムで一からやり直し!

IMG_1432

This words child rearing neurosis is famous but in my case I’m facing a dog rearing neurosis.
Although I’m writing this blog optimistically, I have been considerably troubled. I have been troubled with her toilet manners, and an unnecessary, barking and a biting habit and so on. After that I searched some hints of solution with true reading some books. But finally I noticed that the most important things is communication.

The problem about toilet manners.

I found out a tip after searching, it said that to understand toilet time of her in the first place. Right away, I decided to observe her and after that I got a time when she tries to poo. Her routine is around 4 am, 4 pm and 9 pm. I grasped her routine but she doesn’t do it if I’m observing her and she definitely did it when I couldn’t observe her.

I wonder if she can watch me? or is she doing it deliberately?
Despite I already understand the time when she does her thing, still she do it when I’m not around.
I was extremely irritated that time and I’m at the end of my rope.
I wonder if she can feel my indication.
I woke up 4 am in the morning to watch her secretly for a while.
She usually does that time but she doesn’t do that.

I was keeping to observe her for hours every morning, and when I thought she doesn’t do that this time and I left the place a moment she does it definitely.
When I’m replacing and washing dirty towels and water proof sheets she pees at new the one that I replaced.
When I come back home as well same situation like in the morning.
I had to wash dirty towels many times in a day after that I was exhausted.
I, who have negative mind thought that she is doing deliberately because of lack of sleep and I’m upset everyday.
It’ was bad circulation because my upset mood conveyed her and she’s also upset that’s why she didn’t do as I said entirely.
I haven’t raised child before and I wasn’t used to take care of rearing a dog that’s why I got almost neurotic after that I thought that I’m going to return her because my work also involve with the trouble.

I was talking a lot with my husband about her.
As a result, maybe puppy is such a thing.
puppy’s work is to dirty and to scatter and to bark.
So I decided to do from the first.
And it’s to start fighting but I shouldn’t be upset and don’t be emotional and I say that good thing is good and bad thing is bad.
I’m going to restart from one build system.

今日も元気に大暴れ
Hikari is always fine but she scatters her house violently.

見ての通りです。。
as you can see.

ひかり:「どうだ!今日もやってやったゼ~ィ!」
Hikari:”Hey! have a look at this ! I did today too.”

image

でも~オシッコはちゃんとおトイレでしているのね~。
But, she could pee on her toilet.

image (1)

盲目の犬と救われた犬(4)
Blind dog and Rescued dog(4)

先日8月1日にカナダで有名になった盲目セラピー犬スマイリーが「志村動物園」で紹介されていました。

This is a blind therapy dog named Smiley that became famous was introduced the other day in “Shimura Zoo” in Canada on August 1.
セラピードッグスマイリー

どうして現在の盲目犬スマイリーはこんなにも穏やかなのか?

今はセラピー犬として活躍しているスマイリーですが
初めは人に怯えてしまうこともあったようです。

Currently, Why Smiley is so gentle?
Before, Smiley used to be aloof it seemed like there’s something about him but now he changed, He’s a very active therapy dog.

番組内でハイジは、

「声が聞こえてくる
とても優しい声
これはジョアンの声ね!」

In the TV program.

Haiji said.

“I can hear some voice.
The voice is very tender.
This voice is Joan’s voice!”

ジョアンの声も初めは人間の位置を知らせるだけのものでしかなかったのですが
ジョアンが優しくスマイリーの話しかけ接することで
スマイリーの心にも変化が生まれました。

Joan’s voice serve a hint for Smiley when he tried to locate where is Joan.
Probably, Joan’s voice was the reason why Smiley was tamed and change his behavior compared before.

ジョアンは目が見えないスマイリーに対して
こんな風に優しく話しかけていました

Joan was speaking with very tender voice to smiley that couldn’t see anything.

「今日はいい天気ね
今から撫でるけどいい?
大丈夫ここにいるわよ!」

She said.

“Today the weather is very good.
Is it okay if I’ll pat your head and body?
I’m just here beside you don’t worry”

≪ひかりはすでに誰が近くに来ているのかは理解しているのですが
ひかりに近づき触れる時には、もう少し気を付けてみようと思いました。≫

On the otherhand,
Though Hikari already understands who is touching her or approaching her.
I thought I need to give more attention to her more than before when I approach and touch her.

ハイジが読み取ったスマイリーの今の感情は

「何があっても絶対にあなたが守ってくれる…
あなたがいるから知らない場所も怖くない
あなたがいるから知らない人も怖くない
あなたがいるから知らない川も怖くない
何も見えなくても怖くない…」

そして、
スマイリーがジョアンに伝えたいこと、

「これからも僕に話しかけてくれる?」

ジョアンは
「オフコース!」とスマイリーに答えます。

そして、
盲目の犬(ひかり)そして虐待を受けてきた犬(プーラ)にとっても
優しく話しかけてあげることが
きっと何よりも安心できることなのでしょう。

Currently, Haiji read and shared Smiley’s emotions:

“I’m absolutely protected by you no matter what happen.
I don’t fear unfamiliar place anymore because you’re with me.
I don’t fear unfamiliar river anymore because you’re with me.
I don’t fear unfamiliar river anymore because you’re with me.
I don’t fear anything even if I can’t see anything.

And,
Things Smiley wants to convey Joan is
“Can you talk to me most often?”

Joan said to him.
“Of course!”

I think blind dog Hikari and abused dog Pura will also be able to relax more than anything when they are asked by us with soft voice.

Joan’s word.
“Don’t be his eyes, don’t run his life, don’t’ keep him in a bubble.”
「彼の目になろうとしないこと。彼の生活を支配しないこと。過保護にしないこと。」

おむつの種類
Kinds of Diapers

おむつの種類が意外と多いのに驚きました!
いろいろあって何を選んだらよいのか迷ってしまいました…

ひかりのおむつは市販されているものでは一番小さいSSSサイズ!
試しに3種類使ってみましたが
ひかりの体型に合うのは右のピンクのでした。

サイズは同じでもしっぽを出す穴の開き方やマジックテープの位置と締め付け具合などそれぞれに違いがあるので
ペット用おむつの使用を考えている方は、初めに何種類か試してみることをオススメします!

I was surprised!
Because there were many kinds of diaper than I thought.
And I couldn’t decide what I should choose for Hikari.

Hikari’s diaper is “SSS” size.
It’s the smallest size available in the market.
I tried to use 3 kinds of them and pink one fits for Hikari.
As you can see the picture.

I would like to recommend pet owners to try these diapers before making decision to buy in bulk because these diapers have different qualities that are suitable to different breed of dogs.
IMG_1519

コレ↓↓↓

IMG_1619
今後もまだまだ必要かなぁ~と思われるので
とりあえず大量購入!

As for me, because I’ve tried this diaper and I found out that this is really good for Hikari.
I bought a lot becuse I thought I’m going to to use them for a while.
IMG_1618

ユニ・チャームペットケア ペット用紙オムツ SSSサイズ

これはかなりしっかりしているのですけど、
ひかりにはちょっと窮屈な感じでした。

This is a paper diaper of Unicharm.
It’s firm but it seems so tight for Hikari.
コレ↓↓↓

IMG_1595

おむつ問題(2)
Diaper Problems(2)

プーラはすぐにトイレをおぼえてくれたので
トイレのしつけに関しては自信があったというか、
ワンちゃんは本能でおトイレの場所を自然におぼえてくれるもんなのねぇ~
余裕余裕!
と、楽天的な考えていたのですけど、
今回のひかりの件で自信喪失してしまった上に
これからどうしたらよいのか…
たいへん困ってます。

I know I have the confidence to be a good trainer for dogs.
Even though I have an optimistic view about dogs instinct about pooping.
When it comes to Hikari, I lost my confidence because of her problem dealing with pooping.
And now I’m thinking how should I deal with this problem.
nayami-300

IMG_1431-1500
愛犬のしつけで頭を抱えている方は私以外にも
多くいらっしゃるかと思いますが
皆さんどうされているですかね~?

That’s why I would like to get help from someone who owns a dog and have the same problem like what I’m facing right now.

おむつ問題(1)
Diaper Problems(1)

おむつ問題(1)
Diaper Problems(1)
IMG_1391-1500
おむつを使用することで多少の負担は減りましたが
このまま永遠におむつを使うわけにもいきません…

For a while I think I could reduce my stress in dealing with this diaper issue, though its not forever.
IMG_1429-1500
今のところおしめを使用しながら
おトイレの場所をおぼえてもらうことにしました。

So I’ve decided to teach her where’s the place of her toilet whenever she’s using the diaper.
IMG_1394-1500

運動不足を解消しよう!
Let’s play for a good shape!

無駄吠えをしたり、
とにかく乱暴だったり

She does unnecessary barking,
and rowdy…

IMG_1276

ウンチを回転しながらして四方八方に飛び散らかしたり

and scattering her poop in all directions whenever she’s turning around.

マウンティングをしたり、
オシッコ&ウンチを自分のトイレでできなかったり

and mounting too!
Then, not peeing and pooping in her own toilet.

あれやこれやと問題が盛りだくさんの
ひかりちゃんですが
ウンチ&オシッコ問題以外の問題行動は…
運動不足による欲求不満が原因ではないか?
と、
考えた私は

Although Hikari has an attitude problem,
I thought that’s the main reason why she’s acting so strange like peeing and pooping are frustration caused by out of shape.

IMG_1576 - コピー

ベランダにドッグランをプーラとひかりの為に作ってみました!
I made a Dog Run for Pura and Hikari in my veranda!

ひかりが多少へんてこりんで少々アホでもいいのですけど、
とにかく彼女のストレスを何とか減らしてあげたいです。

Even if she is simpleton, It’s OK.
But I wish her stress is going to decrease.

IMG_1579 - コピー

走っているひかりは笑っているみたいでしょ!

She looks like smiling when she is running doesn’t she?

おむつを使用し初めてから数日後
After a few days, she used diapers.

おむつを使用し始めてからは
オシッコ&ウンチに関しては
少しだけ安心することができたので
またピンクのシートを敷いてあげました。

マットは白いビニールテープで補強してありますけど。

IMG_1518

I felt relief about the peeing and pooping issue when I started to use diapers for her.
So I laid the pink sheets again.

But I reinforced the mat using packing tape to be able to attach firmly under the pink sheets.

IMG_1423

IMG_1530 - コピー

トイレ問題 解決?(4)
Toilet Training (4)

おむつガール参上!
Diaper Girl is Here!

おむつ番長

ひかりがウチに来てから約一ヶ月になりますが
決まった場所でオシッコ&ウンチをするのがまだ苦手です。

いろいろなしつけ法も試し
ケージの中を清潔に保つために努力をしているのですが
ひかりはことごとく面倒をかけてくれます。
いや~~~ぁ、本当に楽しい毎日です…

Although a month passed since Hikari arrived in our home.
She is still not good at peeing and pooping in her own toilet.
I have been trying some different kinds of training and keeping her cage clean but I’m still having a lot of troubles entirely.
well…
Every day, I’m really happy!

おむつ番長2

全盲のひかりを受け入れる事を決めた時点で
ある程度の事は覚悟していましたが、おトイレの問題で
眠れなくて、手が荒れて、ノイローゼになりそうなので
しばらくはおむつをすることに決めました!

ただ、おむつをしているからといって
「安心してください、穿いてますよ!」
とは言えません。
トイレ以外の所でしようとした場合にはちゃんと
トイレまで誘導して、中でさせるようにしています。
そしてし終わったらたくさんほめる!
これだけは徹底しないと一生トイレを覚えられない
「生涯おむつを穿いた犬」になってしまいます!

For some reasons, I know that she is blind when I decided to adopt her so I have prepared myself for the worse.
I’v decided to make her wear a diaper until she learns how to do it properly because I can’t sleep almost everyday and my hands are becoming rough due to washing cloths everyday and I almost got neurosis!
I am going crazy!!!!

But I can’t say “she’s wearing it, set your mind at ease” even if I make her wear it.
If she will try to attempt to pee and poo, I’ll try to stop her and lead her to her toilet.
After that I’m praising her a lot if she did it.
I’m thoroughly doing that every time.
She will become the dog that she can’t do it in her life if I wouldn’t do that.