カートに乗って!
On the cart!

2015年6月4日
6/4/2015

夕方
少し涼しくなったのでカートに乗ってプーラと一緒にお散歩しました!

いつかはプーラに先導してもらって
自分の足で散歩に行けるかな!

I took a walk Pura and Hikari in the evening because it’s getting cooler but Hikari was in the cart.
I wonder if Hikari can walk outside on her own feet with Pura’s help some day.

Hikari

IMG_1204

PURA

プーラ

Hikari

IMG_1208

でも、
散歩に行く前にちょっとしたドタバタが…
But…
A small accident happened before it.

太陽の下で
Under The Sun.

2015年6月4日
6/4/2015

この日
良いお天気だったので
初めてのベランダで日向ぼっこ。

どんな行動をするか心配だったので
念の為にリードを付けてみたのですけど
すぐには立って歩けませんでした。

まだ外は怖かったかな?

That day.
It was the first time Hikari basked in the sun at the porch because of good weather.

Because I am worried about her action, I attached the harness to her but she couldn’t stand and walk well at once.

She might be afraid of outside untill now.
under the sun