運動不足を解消しよう!
Let’s play for a good shape!

無駄吠えをしたり、
とにかく乱暴だったり

She does unnecessary barking,
and rowdy…

IMG_1276

ウンチを回転しながらして四方八方に飛び散らかしたり

and scattering her poop in all directions whenever she’s turning around.

マウンティングをしたり、
オシッコ&ウンチを自分のトイレでできなかったり

and mounting too!
Then, not peeing and pooping in her own toilet.

あれやこれやと問題が盛りだくさんの
ひかりちゃんですが
ウンチ&オシッコ問題以外の問題行動は…
運動不足による欲求不満が原因ではないか?
と、
考えた私は

Although Hikari has an attitude problem,
I thought that’s the main reason why she’s acting so strange like peeing and pooping are frustration caused by out of shape.

IMG_1576 - コピー

ベランダにドッグランをプーラとひかりの為に作ってみました!
I made a Dog Run for Pura and Hikari in my veranda!

ひかりが多少へんてこりんで少々アホでもいいのですけど、
とにかく彼女のストレスを何とか減らしてあげたいです。

Even if she is simpleton, It’s OK.
But I wish her stress is going to decrease.

IMG_1579 - コピー

走っているひかりは笑っているみたいでしょ!

She looks like smiling when she is running doesn’t she?

家をひっくり返す
Hikari turns over her own house.

ひかりはとっても乱暴です!
Hikari is very rowdy!

大丈夫かなぁ~?
ストレス溜まってる?
それともただ面白くて遊んでいるだけ?

beak time

Is she OK?
Does she feel stressed?
Otherwise,is she just goofing around?

今日も明日も明後日も
Today, Tomorrow and The Day After Tomorrow too.

ひかりはとにかく毎日回ってます。

ウチに来た当時は環境に慣れていないせいもあり周囲を確認し、グルグル回転しながら移動していました。
まるで台風のように!
現在はプーラや私の後を付いて歩いたりする時は
まっすぐ歩くことができるのですけど、
興奮した時などは
回転し過ぎて目が回っているようなしぐさをする時があるので
とても心配になります。
こんなに回るのはやっぱり目が見えない犬の特徴なのでしょうか?

それともウチのひかりが
アホなのでしょうか…

Hikari is moving and turning around everyday.
The first time that she’s inside our house, she moved little by little in a circular motion maybe because she’s not used to this place.
She’s Like a Hurricane!
But recently she could walk straight whenever she follows Pura and me.

Sometimes I’m really worried about her because she is dizzy.
I wonder if it’s turning too much is distinctive feature of the blind dog.

Otherwise, is she just an idiot?

IMG_1316 - コピー

喉かわいたなぁ~
I’m thirsty !

6月のある日
彼女は水を探して自分のケージから出ました。

すると!
偶然にもプーラの水を発見!
そして!
手を伸ばし水を拝借。

マットの隙間に水が入ってしまい
またもや周辺マットをはがして大掃除…

頻繁に大掃除ができて嬉しいなぁ~!
私、本当に毎日が楽しい~~~!

もちろんひかりのケージの中にも
水は置いてありますし~
ひかりの場合は予備でペットボトル用のウォーターノズルも設置してあるのに…

One day in June.
She went out of her cage to look for water.

Then she found Pura’s water by chance!
And then she tried to reached for the water and got it by taking the water container.

I had to pull out the mat and cleaned it and even the floor too because water spilled in between the joint part of the mat, and the back of the mat was filled with water.

I’m glad to clean it up very often and I’m really happy about it.

Of course I put her water container in her cage too and I have been setting another water container just in case.
But…she is…

カートに乗って!
On the cart!

2015年6月4日
6/4/2015

夕方
少し涼しくなったのでカートに乗ってプーラと一緒にお散歩しました!

いつかはプーラに先導してもらって
自分の足で散歩に行けるかな!

I took a walk Pura and Hikari in the evening because it’s getting cooler but Hikari was in the cart.
I wonder if Hikari can walk outside on her own feet with Pura’s help some day.

Hikari

IMG_1204

PURA

プーラ

Hikari

IMG_1208

でも、
散歩に行く前にちょっとしたドタバタが…
But…
A small accident happened before it.

ひと休み
Break Time

2015年6月10日
6/10/2015

Sleeping…
IMG_1263[1]

IMG_1264[1]

家をひっくり返してトイレで休憩中!
She turned over her house and taking a break in a restroom.
beak time

ハイテンション!
Full of Beans!

ポインチョ!
Poincho!

マウンティング行為は問題行動ですかね…?
Is dog mounting a problem behavior?