トイレ問題 解決?(4)
Toilet Training (4)

おむつガール参上!
Diaper Girl is Here!

おむつ番長

ひかりがウチに来てから約一ヶ月になりますが
決まった場所でオシッコ&ウンチをするのがまだ苦手です。

いろいろなしつけ法も試し
ケージの中を清潔に保つために努力をしているのですが
ひかりはことごとく面倒をかけてくれます。
いや~~~ぁ、本当に楽しい毎日です…

Although a month passed since Hikari arrived in our home.
She is still not good at peeing and pooping in her own toilet.
I have been trying some different kinds of training and keeping her cage clean but I’m still having a lot of troubles entirely.
well…
Every day, I’m really happy!

おむつ番長2

全盲のひかりを受け入れる事を決めた時点で
ある程度の事は覚悟していましたが、おトイレの問題で
眠れなくて、手が荒れて、ノイローゼになりそうなので
しばらくはおむつをすることに決めました!

ただ、おむつをしているからといって
「安心してください、穿いてますよ!」
とは言えません。
トイレ以外の所でしようとした場合にはちゃんと
トイレまで誘導して、中でさせるようにしています。
そしてし終わったらたくさんほめる!
これだけは徹底しないと一生トイレを覚えられない
「生涯おむつを穿いた犬」になってしまいます!

For some reasons, I know that she is blind when I decided to adopt her so I have prepared myself for the worse.
I’v decided to make her wear a diaper until she learns how to do it properly because I can’t sleep almost everyday and my hands are becoming rough due to washing cloths everyday and I almost got neurosis!
I am going crazy!!!!

But I can’t say “she’s wearing it, set your mind at ease” even if I make her wear it.
If she will try to attempt to pee and poo, I’ll try to stop her and lead her to her toilet.
After that I’m praising her a lot if she did it.
I’m thoroughly doing that every time.
She will become the dog that she can’t do it in her life if I wouldn’t do that.

無駄吠え防止対策 その 4 天罰法
Preventive Measure for Unnecessary Barking Part 4 “Heaven’s judgment”

そこで!
まず最初にウチでおこなった対処法は

Got an idea!
First I did the preventive measure which is…

これ~~っ!↓↓↓ This! ↓↓↓

ひかりが吠えた瞬間にパシッ!っと
手やウチワ等音の出るモノを叩き大きな音を立てます。
するとひかりはびっくりして一瞬吠えるのを止めます。
これは犬のしつけ法として知られている天罰方式の一種です。
天罰なので飼い主さんがやっていると気づかれずに、ワンちゃんがダメな事をした時に嫌な罰を与えます。
これを繰り返すと
自分が吠えた時に嫌な音が聞こえるので自然に無駄吠えの回数が減るとのことです。

I usually make noise everytime hikari barks, to make her stop barking.
Surprisingly, Hikari stops barking if I did that.
it’s a way of training dogs and this is one of the way of “Heaven’s judgement”.
The keeper secretly gives dogs some punishments when they have wrong attitude.
If the keeper tries to do the same thing all over again to their dogs.
Unnecessary barking will gradually decrease because the dogs gets annoyed with the sound when they try to bark.
I got this information from the internet.

天罰方式のメリットはワンちゃんが自主的にいたずらや無駄吠えは止めようという意識を持つようになる事と
ワンちゃんは飼い主さん自身に嫌な事をされていると思わないので信頼関係を保ちながら効果的なしつけができる事です。
逆に飼い主さんが嫌な事をやっているのがバレてしまうとワンちゃんは飼い主さんに対して不信感を持ってしまうので
気づかれないようにする事が重要です。

The strong point of Heaven’s judgement is to have an proactively awareness about unnecessary barking and to stop mischief.
In addition,
The keeper can train them effectively to keep trustful relationship because dogs don’t notice the keeper when he gives punishment.
Conversely, it’s important that the dogs must not know that the keeper is giving them punishment because the dogs will distrust the keeper.

でも…
なんだか腑に落ちない点があります。

But…
There are some points which concern me.